Plantes aromatiques et médicinales sur un balcon : guide de culture
Cultiver plantes aromatiques et médicinales sur un balcon : exposition, pots, substrat, arrosage, 12 plantes en tableau, calendrier, récolte et séchage.
La permaculture est une méthode de conception de jardins et de lieux de vie durables, inspirée des écosystèmes, formulée dans les années 1970 en Tasmanie par Bill Mollison et David Holmgren. Pour débuter, on observe, on organise l'espace en zones, on couvre le sol et on commence petit.

Le mot permaculture vient de la contraction de l'anglais permanent agriculture, « agriculture permanente », puis a été élargi à permanent culture, « culture permanente », pour englober l'habitat, l'énergie et l'organisation sociale. Ce n'est ni une technique unique ni un label : c'est une méthode de conception qui cherche à créer des systèmes productifs, économes en énergie et résilients, en s'inspirant des écosystèmes naturels comme la forêt ou la prairie.
Concrètement, un jardin en permaculture cherche à fonctionner le plus possible comme un milieu naturel : un sol jamais nu, une grande diversité de plantes, des cycles fermés où les déchets deviennent des ressources, et un aménagement pensé pour limiter les efforts. La permaculture ne s'oppose pas à d'autres approches comme l'agriculture biologique ou l'agroécologie ; elle les intègre souvent, en mettant l'accent sur la conception d'ensemble du lieu.
La permaculture n'est pas une médecine douce. Elle trouve sa place sur un site de bien-être parce que jardiner, observer la nature et produire une partie de sa nourriture contribuent à un mode de vie plus sain et plus apaisé, comme le montre l'intérêt croissant pour l'hortithérapie.
Le concept de permaculture a été développé dans les années 1970 en Tasmanie, en Australie, par Bill Mollison (1928-2016), enseignant et chercheur en écologie, et David Holmgren, alors son étudiant. Inquiets de l'épuisement des sols et de la dépendance de l'agriculture industrielle aux énergies fossiles, ils ont cherché à concevoir des systèmes agricoles durables inspirés des écosystèmes.
Leur ouvrage fondateur, Permaculture One, paraît en 1978. Bill Mollison a ensuite largement diffusé la méthode à travers le monde par ses livres et ses cours de conception, et il a reçu en 1981 le Right Livelihood Award, parfois surnommé « prix Nobel alternatif ». De son côté, David Holmgren a formalisé en 2002, dans son livre Permaculture: Principles and Pathways Beyond Sustainability, les 12 principes aujourd'hui les plus enseignés.
En France, la permaculture s'est fait connaître notamment par des fermes pionnières et des réseaux associatifs, et elle inspire aujourd'hui aussi bien des jardins familiaux que des projets agricoles professionnels.
Avant toute technique, la permaculture repose sur trois éthiques qui servent de boussole à chaque décision.
Au jardin, ces éthiques se traduisent très concrètement : ne pas utiliser de produits qui détruisent la vie du sol, cultiver aussi pour le plaisir et la santé de la famille, partager ses graines et ses plants avec ses voisins.
Les 12 principes de David Holmgren sont des repères de conception, applicables à un potager comme à un mode de vie. Le tableau ci-dessous les présente avec un exemple concret au jardin.
| Principe | Idée clé | Exemple au jardin |
|---|---|---|
| 1. Observer et interagir | Comprendre avant d'agir | Noter l'ensoleillement, les vents et les zones humides pendant une année |
| 2. Capter et stocker l'énergie | Profiter des ressources quand elles abondent | Récupérer l'eau de pluie, conserver les récoltes |
| 3. Obtenir une production | Le système doit être utile | Choisir des plantes qui nourrissent, soignent ou embellissent |
| 4. Appliquer l'autorégulation et accepter les retours | Apprendre de ses erreurs | Tenir un carnet de jardin et ajuster chaque saison |
| 5. Utiliser et valoriser les ressources renouvelables | Privilégier ce qui se renouvelle | Paillage de feuilles mortes, engrais verts, haies |
| 6. Ne pas produire de déchets | Tout déchet est une ressource | Composter les épluchures et les tontes |
| 7. Partir des motifs pour aller aux détails | Penser l'ensemble avant le détail | Dessiner le plan général avant de choisir les variétés |
| 8. Intégrer plutôt que séparer | Créer des relations utiles | Associer légumes, fleurs mellifères et aromatiques |
| 9. Utiliser des solutions lentes et à petite échelle | Avancer progressivement | Commencer par une seule butte plutôt que tout le terrain |
| 10. Utiliser et valoriser la diversité | La diversité rend résilient | Cultiver plusieurs variétés de chaque légume |
| 11. Utiliser les bordures et valoriser les marges | Les lisières sont riches | Planter en bordure de haie, valoriser un coin humide |
| 12. Face au changement, être inventif | S'adapter plutôt que subir | Choisir des variétés adaptées aux sécheresses récentes |
Le zonage est l'un des outils les plus pratiques de la permaculture. Il consiste à organiser l'espace selon la fréquence à laquelle on doit s'en occuper : ce qui demande le plus de soins se place au plus près de la maison.
| Zone | Emplacement | Ce qu'on y place |
|---|---|---|
| Zone 0 | La maison elle-même | Économies d'énergie, semis sur le rebord de fenêtre, tri des déchets |
| Zone 1 | Juste autour de la maison | Aromatiques, salades, tomates : ce que l'on cueille chaque jour |
| Zone 2 | Un peu plus loin | Potager principal, petits fruits, compost, poulailler |
| Zone 3 | Plus éloignée | Verger, grandes cultures, prairie |
| Zone 4 | Partie semi-sauvage | Bois de chauffage, cueillette, haies |
| Zone 5 | Espace laissé sauvage | Zone d'observation, refuge pour la faune, sans intervention |
Sur un petit jardin de ville, on n'a souvent que les zones 0, 1 et 2, et c'est parfait. Même un balcon peut accueillir une zone 1 très productive : notre article sur les plantes aromatiques et médicinales sur un balcon donne des idées.
En permaculture, on dit souvent que l'on ne nourrit pas la plante, mais le sol. Un sol vivant, riche en vers de terre, champignons et micro-organismes, retient mieux l'eau et nourrit les plantes de façon durable.
Le principe est simple : ne jamais laisser le sol nu. On le couvre d'une couche de matière organique : paille, feuilles mortes, tontes de gazon séchées, broyat de branches, fanes de légumes. Le paillage limite l'évaporation et donc l'arrosage, freine la pousse des herbes indésirables, protège le sol des fortes pluies et du soleil, et nourrit la vie du sol en se décomposant.
Le compost transforme les déchets de cuisine et de jardin en un amendement précieux. La règle de base consiste à équilibrer les matières vertes, humides et riches en azote (épluchures, tontes fraîches, marc de café), et les matières brunes, sèches et riches en carbone (feuilles mortes, carton brun, brindilles). On mélange, on garde le tas humide comme une éponge essorée et on l'aère de temps en temps. Évitez la viande, le poisson, les produits laitiers et les plantes malades dans un composteur domestique.
Deux techniques emblématiques permettent de créer rapidement un sol fertile, même sur un terrain pauvre ou compacté.
Dans les régions sèches, les buttes hautes peuvent sécher trop vite : des buttes basses, voire des cultures légèrement enterrées, sont alors plus adaptées. C'est l'application directe du premier principe : observer son terrain avant de copier une technique.
Associer des plantes qui se rendent service est une pratique ancienne que la permaculture remet à l'honneur. L'exemple le plus célèbre est celui des « trois sœurs », une association traditionnelle de peuples amérindiens : le maïs sert de tuteur au haricot grimpant, le haricot enrichit le sol en azote grâce aux bactéries de ses racines, et les grandes feuilles de la courge couvrent le sol.
Quelques associations couramment pratiquées au potager, issues de l'expérience des jardiniers plus que d'études formelles :
Les effets de certaines associations restent débattus, mais la diversité en elle-même favorise un équilibre entre ravageurs et prédateurs naturels. Plus largement, cultiver ses propres aromatiques et plantes médicinales permet de mieux les connaître ; nos articles sur les 20 plantes médicinales de la phytothérapie et les tisanes maison vous aideront à les utiliser.
Le jardin devient aussi un lieu de ressourcement : jardiner en conscience, les mains dans la terre, rejoint l'esprit de la méditation en marchant ou des bains de forêt.
Enfin, si vous souhaitez concevoir des jardins pour d'autres personnes, une démarche structurée s'impose : notre fiche sur la formation en permaculture détaille un apprentissage complet, et la formation de naturopathe s'intéresse au lien entre alimentation, hygiène de vie et bien-être.
Vous souhaitez approfondir les principes de conception, le zonage et le soin du sol pour votre propre jardin ou pour accompagner d'autres jardiniers ? Notre fiche détaillée sur la formation en permaculture en ligne présente un programme certifiant, avec son contenu et ses limites. Pour compléter cette démarche de mode de vie sain, découvrez aussi la formation en phytothérapie, la formation de naturopathe et la formation de coach santé et bien-être, ou parcourez l'ensemble de notre catalogue.
Voir les 48 formationsLe concept a été développé dans les années 1970 en Tasmanie, en Australie, par Bill Mollison et David Holmgren. Leur livre fondateur, Permaculture One, a été publié en 1978.
Prendre soin de la Terre, prendre soin de l'humain et partager équitablement les ressources. Elles guident toutes les décisions de conception.
Ce sont les principes de conception formulés par David Holmgren en 2002, de « observer et interagir » à « face au changement, être inventif », en passant par « ne pas produire de déchets » et « utiliser et valoriser la diversité ».
Le zonage organise l'espace de la zone 0, la maison, à la zone 5, laissée sauvage. Ce qui demande le plus d'attention, comme les aromatiques et les salades, se place au plus près de la maison.
Le paillage protège le sol, limite l'évaporation et l'arrosage, freine les herbes indésirables et nourrit la vie du sol en se décomposant.
Oui. On applique les mêmes principes à petite échelle : observation de l'ensoleillement, bacs paillés, diversité de plantes, compostage et récupération de l'eau quand c'est possible.
Information santé : cet article est informatif et ne remplace pas l'avis d'un médecin ou d'un professionnel de santé. Transparence : certains liens vers des formations sont des liens d'affiliation ; ils n'entraînent aucun surcoût pour vous.
Cultiver plantes aromatiques et médicinales sur un balcon : exposition, pots, substrat, arrosage, 12 plantes en tableau, calendrier, récolte et séchage.
Menthe poivrée, gingembre, harpagophytum, échinacée, millepertuis : 20 plantes médicinales, leurs usages reconnus, leurs formes et leurs précautions.
Sylvothérapie et shinrin-yoku : ce que dit la recherche, une séance de bain de forêt de 2 heures pas à pas, la version en parc et les règles de sécurité.